Nutzungsbedingungen (AGB) | Maya Data Privacy

Hinweis: Diese deutsche Fassung ist eine unverbindliche Übersetzung und dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist ausschließlich die englische Fassung dieser Nutzungsbedingungen (Terms and Conditions of Use). Bei Abweichungen oder Widersprüchen zwischen beiden Fassungen gilt die englische Fassung.

MAYA DATA PRIVACY LIMITED: ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE SOFTWARE ÜBER DIESE WEBSITE NUTZEN:

Diese Geschäftsbedingungen bilden eine rechtliche Vereinbarung (die „Vereinbarung“) zwischen Ihnen (der „Kunde“, „Sie“ oder „Ihr“) und der Maya Data Privacy Limited („Maya Data Privacy“, „wir“, „unser“ oder „uns“), einer in Irland gegründeten und eingetragenen Private Company Limited by Shares mit der Registernummer 721352 und derzeitigem Sitz in 38 Cuil Duin Green, Citywest, Dublin, D24 Y51W, Irland, einschließlich jeder künftigen Sitzadresse von Maya Data Privacy, über die Gewährung von Zugang zu und Nutzung der Leistungen (wie unten definiert) nach Maßgabe dieser Vereinbarung.

Wir lizenzieren Ihnen die Nutzung der Leistungen auf Grundlage dieser Vereinbarung. Wir verkaufen Ihnen die Leistungen nicht. Wir bleiben jederzeit Eigentümer der Leistungen.

WICHTIGER HINWEIS FÜR ALLE KUNDEN UND NUTZER:

INDEM SIE BEI DER KONTOERSTELLUNG AUF DER REGISTRIERUNGSSEITE DER WEBSITE VON MAYA DATA PRIVACY AUF DIE SCHALTFLÄCHE „I AGREE“ KLICKEN ODER EINE BESTELLUNG UNTERZEICHNEN, STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU, DIE SIE UND IHRE MITARBEITENDEN BINDEN. DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ENTHALTEN INSBESONDERE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN IN ZIFFER 7.1, ZIFFER 7.3, ZIFFER 7.4 UND ZIFFER 14.
WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE DIE LEISTUNGEN WEDER AUFRUFEN NOCH ANDERWEITIG NUTZEN.

Sie sollten eine Kopie dieser Vereinbarung für spätere Zwecke ausdrucken.

Vereinbarte Bedingungen

1 Auslegung

1.1 Die Begriffsbestimmungen und Auslegungsregeln dieser Ziffer 1 gelten für diese Vereinbarung.

„Verbundenes Unternehmen“: umfasst in Bezug auf jede Partei jede Tochter- oder Holdinggesellschaft dieser Partei sowie jede Tochtergesellschaft einer Holdinggesellschaft dieser Partei.

„Autorisierte Nutzer“: jede hundertprozentige Tochtergesellschaft des Kunden sowie diejenigen Mitarbeitenden, Vertreter und unabhängigen Auftragnehmer des Kunden (oder seiner hundertprozentigen Tochtergesellschaft), die von Maya Data Privacy (durch Ausgabe eines Lizenzschlüssels oder auf andere Weise) berechtigt sind, die Leistungen im Rahmen der Berechtigung aus dem vom Kunden erworbenen Nutzerabonnement zu nutzen.

„Geschäftstag“: ein Tag außer Samstag, Sonntag oder einem gesetzlichen Feiertag in Irland, an dem die Banken in Dublin für den Geschäftsverkehr geöffnet sind.

„Entgelte“: die folgenden Beträge, wie auf der Website von Maya Data Privacy oder in der jeweiligen Bestellung bzw. den jeweiligen Bestellungen angegeben, die der Kunde an Maya Data Privacy für die Leistungen zu zahlen hat:

(a) die Abonnementgebühr; und

(b) die Beträge, die zwischen dem Kunden und Maya Data Privacy jeweils schriftlich vereinbart werden.

„Vertrauliche Informationen“: Informationen, die geschützt oder vertraulich sind und entweder eindeutig als solche gekennzeichnet oder in Ziffer 12 als Vertrauliche Informationen bestimmt sind.

„Kundendaten“: die Daten, die von den Autorisierten Nutzern im Namen des Kunden eingegeben werden, um die Leistungen zu nutzen oder die Nutzung der Leistungen durch den Kunden zu ermöglichen.

„Personenbezogene Kundendaten“: alle personenbezogenen Daten, die Maya Data Privacy im Auftrag des Kunden im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung verarbeitet.

„Datenschutzvorschriften“: alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften zur Verarbeitung personenbezogener Daten und zum Datenschutz, insbesondere die irischen Data Protection Acts 1988 und 2003, der irische Data Protection Act 2018, die Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (die „DSGVO“) sowie alle darauf gestützten Rechtsverordnungen, Anordnungen, Regeln oder Vorschriften in ihrer jeweils geänderten, erweiterten, neu erlassenen oder konsolidierten Fassung; die Begriffe „personenbezogene Daten“, „Verantwortlicher“, „Auftragsverarbeiter“, „betroffene Person“, „Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten“ und „Verarbeitung“ haben die Bedeutung, die ihnen in diesen Datenschutzgesetzen und -vorschriften zukommt.

„Datenschutzanhang“: der Datenschutzanhang in der Form, die Maya Data Privacy dem Kunden zur Verfügung stellt.

„Dokumentation“: die aktuellste Dokumentation zur Software, die Maya Data Privacy erstellt und dem Kunden online zur Verfügung gestellt hat.

„Wirksamkeitsdatum“: das Datum, das in der Bestellung als Datum des Wirksamwerdens dieser Vereinbarung angegeben ist (oder ein anderes, zwischen dem Kunden und Maya Data Privacy schriftlich vereinbartes Datum).

„Erhöhte Cybersicherheitsanforderungen“: alle Gesetze, Vorschriften, Kodizes, Leitlinien (von Regulierungs- und Beratungsstellen, verbindlich oder nicht), internationalen und nationalen Normen, Branchenregelungen und Sanktionen, die für den Kunden oder einen Autorisierten Nutzer in Bezug auf die Sicherheit von Netz- und Informationssystemen sowie Meldepflichten bei Sicherheitsverletzungen und Vorfällen gelten; dazu können die Cybersicherheitsrichtlinie ((EU) 2016/1148) und die Durchführungsverordnung der Kommission ((EU) 2018/151) in ihrer jeweils geänderten oder aktualisierten Fassung gehören.

„Anfängliche Abonnementlaufzeit“: der am Wirksamkeitsdatum beginnende Zeitraum, wie in der Bestellung des Kunden festgelegt;

„Rechte des geistigen Eigentums“: Patente, Gebrauchsmuster, Rechte an Erfindungen, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken und Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Domainnamen, Rechte an der Aufmachung, Geschäftswert und das Recht, wegen Kennzeichenanmaßung (Passing-off) oder unlauteren Wettbewerbs zu klagen, Designrechte, Rechte an Computersoftware, Datenbankrechte, Rechte auf Wahrung der Vertraulichkeit von Informationen (einschließlich Know-how und Geschäftsgeheimnissen) sowie alle sonstigen Rechte des geistigen Eigentums, jeweils einschließlich aller Anmeldungen (und Rechte auf Anmeldung und Erteilung), Verlängerungen oder Erweiterungen dieser Rechte und Rechte zur Inanspruchnahme ihrer Priorität sowie aller ähnlichen oder gleichwertigen Rechte oder Schutzformen, die jetzt oder künftig irgendwo auf der Welt bestehen.

„Lizenzschlüssel“: ein eindeutiger Schlüssel, den Maya Data Privacy nach Zahlung der Entgelte durch den Kunden bereitstellt und mit dem der Kunde auf die Leistungen zugreifen kann.

„Wartungsreleases“: Releases der Software, die Fehler beheben, Funktionen hinzufügen oder die Software anderweitig ändern oder verbessern, aber keine Neue Version darstellen.

„Personenbezogene Daten von Maya Data Privacy“: alle personenbezogenen Daten, die Maya Data Privacy im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung als Verantwortlicher verarbeitet.

„Neue Version“: jede neue Version der Software, die Maya Data Privacy im Rahmen seines gewöhnlichen Geschäftsbetriebs jeweils öffentlich vermarktet und zum Kauf anbietet und die sich von früheren Versionen so wesentlich unterscheidet, dass sie am Markt allgemein als neues Produkt gilt.

„Normale Geschäftszeiten“: 9:00 bis 17:30 Uhr irischer Ortszeit an jedem Geschäftstag.

„Bestellung“: ein Bestelldokument oder eine Online-Bestellung zwischen Maya Data Privacy und dem Kunden, die jeweils die von Maya Data Privacy im Rahmen dieser Vereinbarung an den Kunden zu erbringenden Leistungen, die anwendbaren Entgelte, einen etwaigen voraussichtlichen Zeitplan, die Pflichten der Parteien, die Kontaktdaten jeder Partei sowie alle sonstigen für die Erbringung der Leistungen durch Maya Data Privacy nach dieser Vereinbarung relevanten Informationen beschreibt.

„Verlängerungszeitraum“: der Zeitraum gemäß Ziffer 15.1.

„Leistungen“: alle Leistungen, die Maya Data Privacy dem Kunden nach dieser Vereinbarung und/oder aufgrund einer Bestellung erbringt oder zu erbringen verpflichtet ist; dazu gehört insbesondere, aber nicht ausschließlich, die Gewährung des Zugangs zur Software und des Rechts zu ihrer Nutzung.

„Software“: die als „AppSafe“, „AISafe“ oder „File Safe“ bezeichnete Softwareanwendung (je nach vom Kunden erworbenem Nutzerabonnement) gemäß der Dokumentation, die Maya Data Privacy dem Kunden nach den Bedingungen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellt, wie vom Kunden über seine Bestellung bestellt.

„Abonnementgebühr“: die monatliche oder jährliche Abonnementgebühr, die der Kunde an Maya Data Privacy für den Erwerb eines Nutzerabonnements zu zahlen hat, wie jeweils veröffentlicht auf https://mayadataprivacy.eu oder anderweitig schriftlich zwischen Maya Data Privacy und dem Kunden vereinbart.

„Abonnementlaufzeit“: hat die Bedeutung gemäß Ziffer 15.1 (also die Anfängliche Abonnementlaufzeit zusammen mit allen nachfolgenden Verlängerungszeiträumen).

„Nutzerabonnement“: der vom Kunden gemäß Ziffer 9.1 erworbene Abonnementplan, der die Autorisierten Nutzer des Kunden berechtigt, die Leistungen nach Maßgabe dieser Vereinbarung aufzurufen und zu nutzen.

„Virus“: jede Sache oder Vorrichtung (einschließlich Software, Code, Datei oder Programm), die den Betrieb von Computersoftware, Hardware oder Netzwerken, Telekommunikationsdiensten, -geräten oder -netzen oder sonstigen Diensten oder Geräten verhindern, beeinträchtigen oder anderweitig nachteilig beeinflussen kann; die den Zugriff auf Programme oder Daten oder deren Betrieb einschließlich ihrer Zuverlässigkeit verhindern, beeinträchtigen oder anderweitig nachteilig beeinflussen kann (sei es durch Umordnen, Ändern oder Löschen des Programms oder der Daten ganz oder teilweise oder auf andere Weise); oder die das Nutzungserlebnis nachteilig beeinflussen kann, einschließlich Würmern, Trojanern, Viren und ähnlicher Dinge oder Vorrichtungen.

„Gewährleistungsfrist“: hat die Bedeutung gemäß Ziffer 7.1.2.

1.2 Überschriften von Ziffern, Anhängen und Absätzen haben keinen Einfluss auf die Auslegung dieser Vereinbarung.

1.3 Eine Person umfasst natürliche Personen, Körperschaften und nicht rechtsfähige Personenvereinigungen (unabhängig davon, ob sie eigene Rechtspersönlichkeit besitzen) sowie deren gesetzliche und persönliche Vertreter, Rechtsnachfolger oder zulässige Zessionare.

1.4 Eine Bezugnahme auf eine Gesellschaft umfasst jede Gesellschaft, Kapitalgesellschaft oder sonstige juristische Person, unabhängig davon, wo und wie sie gegründet oder errichtet wurde.

1.5 Sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt, umfasst der Singular auch den Plural und umgekehrt.

1.6 Sofern sich aus dem Zusammenhang nichts anderes ergibt, umfasst die Bezugnahme auf ein Geschlecht auch die anderen Geschlechter.

1.7 Eine Bezugnahme auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung bezieht sich auf die zum Datum dieser Vereinbarung geltende Fassung.

1.8 Eine Bezugnahme auf ein Gesetz oder eine gesetzliche Bestimmung umfasst alle bis zum Datum dieser Vereinbarung auf dieser Grundlage erlassenen untergesetzlichen Vorschriften.

1.9 Die Bezugnahme auf Schriftform oder „schriftlich“ umfasst E-Mail, nicht jedoch Fax.

1.10 Bezugnahmen auf Ziffern und Anhänge beziehen sich auf die Ziffern und Anhänge dieser Vereinbarung; Bezugnahmen auf Absätze beziehen sich auf Absätze des jeweiligen Anhangs zu dieser Vereinbarung.

2 Anwendung dieser Vereinbarung

2.1 Diese Vereinbarung hat Vorrang vor allen abweichenden Bedingungen, die sich aus Gesetz, Handelsbrauch, Praxis oder bisheriger Geschäftsbeziehung ergeben.

2.2 Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und einer Bestellung gilt zwischen Maya Data Privacy und dem Kunden für die Zwecke dieser Vereinbarung die folgende Rangfolge:

2.2.1 die Bestellung; und

2.2.2 diese Vereinbarung.

2.3 Ergänzungen, Änderungen, Ausschlüsse oder versuchte Ausschlüsse von Bedingungen dieser Vereinbarung sind für Maya Data Privacy nur verbindlich, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem ordnungsgemäß bevollmächtigten Vertreter von Maya Data Privacy unterzeichnet sind.

3 Wirkung einer Bestellung

3.1 Bestellt der Kunde Leistungen und erklärt er sich durch Klick auf die Schaltfläche „I Agree“ auf der Registrierungsseite der Website von Maya Data Privacy mit dieser Vereinbarung einverstanden, kommt dadurch ein Vertrag zwischen Maya Data Privacy und dem Kunden über die Lieferung und den Erwerb von Leistungen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung zustande.

3.2 Unterzeichnet der Kunde eine Bestellung, gilt Ziffer 3.1 nicht; die Bestellung des Kunden ist dann ein Angebot des Kunden, die darin genannten Leistungen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung zu erwerben. Dementsprechend kommt durch die Unterzeichnung und Rücksendung der Bestätigungskopie der Bestellung durch Maya Data Privacy oder durch den Beginn oder die Ausführung von Arbeiten aufgrund der Bestellung durch Maya Data Privacy ein Vertrag über die Lieferung und den Erwerb dieser Leistungen zu den Bedingungen dieser Vereinbarung zustande. Etwaige allgemeine Geschäftsbedingungen des Kunden, die der Bestellung beigefügt sind oder auf die darin verwiesen wird, gelten für diese Vereinbarung nicht.

3.3 Der Kunde kann im Rahmen dieser Vereinbarung durch gesonderte Bestellungen weitere Leistungen bestellen.

4 Nutzerabonnement

4.1 Vorbehaltlich des Erwerbs des Nutzerabonnements durch den Kunden gemäß Ziffer 9.1, der Beschränkungen dieser Ziffer 4 und der übrigen Bedingungen dieser Vereinbarung gewährt Maya Data Privacy dem Kunden hiermit ein widerrufliches, nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ohne das Recht zur Unterlizenzierung, den jeweiligen Autorisierten Nutzern die Nutzung der Leistungen während der Abonnementlaufzeit zu gestatten. Maya Data Privacy kann dem Kunden einen oder mehrere Lizenzschlüssel zur Verfügung stellen, damit der Kunde jedes erworbene Nutzerabonnement nutzen kann.

4.2 Für den Umfang der Nutzung der Leistungen gilt:

4.2.1 Für die Zwecke von Ziffer 4.1 ist die Nutzung der Software auf die Nutzung der Software im Objektcode zur Verarbeitung der Kundendaten für die gewöhnlichen Geschäftszwecke des Kunden und die Zwecke des Nutzerabonnements beschränkt (was nicht die Nutzung der Leistungen durch oder zugunsten anderer Personen als Autorisierter Nutzer des Kunden umfasst); und

4.2.2 Wurden dem Kunden ein oder mehrere Lizenzschlüssel zur Verfügung gestellt, hat der Kunde die Anzahl und den Speicherort aller Lizenzschlüssel zu dokumentieren und Maßnahmen gegen ein unbefugtes Kopieren der Leistungen zu ergreifen.

4.3 In Bezug auf die Autorisierten Nutzer verpflichtet sich der Kunde:

4.3.1 eine schriftliche, aktuelle Liste der derzeitigen Autorisierten Nutzer zu führen und diese Liste Maya Data Privacy jederzeit innerhalb von 5 Geschäftstagen nach schriftlicher Aufforderung durch Maya Data Privacy zur Verfügung zu stellen;

4.3.2 bei Beendigung der Berechtigung eines Autorisierten Nutzers nach dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Grund, (a) den Zugang des Autorisierten Nutzers zu den Leistungen zu sperren, (b) entsprechende elektronische Dateien aus dem Besitz des Autorisierten Nutzers und von allen Computern, Systemen und Geräten zu entfernen, auf die der Autorisierte Nutzer Zugriff hat, und (c) etwaige Papierkopien der Leistungen aus dem Besitz des Autorisierten Nutzers zu entfernen;

4.3.3 Maya Data Privacy oder einem von Maya Data Privacy benannten Prüfer zu gestatten, die Leistungen zu prüfen, um Namen und gegebenenfalls Lizenzschlüssel jedes Autorisierten Nutzers festzustellen, und die Datenverarbeitungseinrichtungen des Kunden zu prüfen, um die Einhaltung dieser Vereinbarung zu kontrollieren. Eine solche Prüfung darf höchstens einmal pro Quartal auf Kosten von Maya Data Privacy erfolgen; dieses Recht ist mit angemessener Vorankündigung und so auszuüben, dass der gewöhnliche Geschäftsbetrieb des Kunden nicht wesentlich beeinträchtigt wird;

4.3.4 wenn eine der in Ziffer 4.3.3 genannten Prüfungen ergibt, dass einer Person, die kein Autorisierter Nutzer ist, Zugang gewährt wurde, unbeschadet sonstiger Rechte von Maya Data Privacy diesen Zugang unverzüglich zu sperren; Maya Data Privacy gewährt solchen Personen keinen Zugang zu den Leistungen;

4.3.5 wenn eine der in Ziffer 4.3.3 genannten Prüfungen ergibt, dass der Kunde Maya Data Privacy zu geringe Entgelte gezahlt hat, unbeschadet sonstiger Rechte von Maya Data Privacy innerhalb von 10 Geschäftstagen nach dem Datum der jeweiligen Prüfung an Maya Data Privacy einen Betrag in Höhe der Differenz zwischen (1) den vom Kunden tatsächlich an Maya Data Privacy gezahlten Entgelten und (2) den nach dieser Vereinbarung ordnungsgemäß geschuldeten Entgelten (die „Unbezahlten Entgelte“) zu zahlen. Maya Data Privacy kann auf die Unbezahlten Entgelte Zinsen berechnen; diese laufen täglich auf die Unbezahlten Entgelte auf, und zwar zu einem Jahreszinssatz von 4 % über dem jeweils aktuellen Leitzins der Europäischen Zentralbank, beginnend mit dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung, vor oder nach einem Urteil; und

4.3.6 Maya Data Privacy zu gestatten, alle Räumlichkeiten (und die dort befindliche Computerausstattung), in oder an denen die Leistungen aufbewahrt oder genutzt werden, zu besichtigen und zu betreten sowie Einsicht in alle im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung geführten Unterlagen zu nehmen, um sicherzustellen, dass der Kunde die Bedingungen dieser Vereinbarung einhält, vorausgesetzt, Maya Data Privacy kündigt solche Besichtigungen dem Kunden mit angemessener Frist an und sie finden zu angemessenen Zeiten statt.

4.4 Der Kunde darf bei der Nutzung der Leistungen keine Viren und kein Material aufrufen, speichern, verbreiten oder übertragen, das:

4.4.1 rechtswidrig, schädlich, bedrohend, verleumderisch, obszön, rechtsverletzend, belästigend oder rassistisch oder ethnisch beleidigend ist;

4.4.2 rechtswidrige Handlungen erleichtert;

4.4.3 sexuell explizite Darstellungen zeigt;

4.4.4 rechtswidrige Gewalt fördert;

4.4.5 aufgrund von Rasse, Geschlecht, Hautfarbe, religiöser Überzeugung, sexueller Orientierung oder Behinderung diskriminiert; oder

4.4.6 anderweitig rechtswidrig ist oder Personen oder Sachen schädigt oder verletzt,

und Maya Data Privacy behält sich das Recht vor, ohne Haftung und unbeschadet seiner sonstigen Rechte gegenüber dem Kunden den Zugang des Kunden zu Material zu sperren, das gegen diese Ziffer verstößt.

4.5 Der Kunde darf nicht:

4.5.1 soweit nicht nach zwingendem anwendbarem Recht zulässig, das zwischen den Parteien nicht abbedungen werden kann, und soweit nicht ausdrücklich nach dieser Vereinbarung oder von Maya Data Privacy jeweils gestattet:

(a) versuchen, die Leistungen ganz oder teilweise in irgendeiner Form, auf irgendeinem Medium oder auf irgendeine Weise zu kopieren, zu ändern, zu vervielfältigen, abgeleitete Werke davon zu erstellen, einzubetten, zu spiegeln, erneut zu veröffentlichen, herunterzuladen, anzuzeigen, zu übertragen oder zu verbreiten; oder

(b) versuchen, die Leistungen ganz oder teilweise zu dekompilieren, zurückzuübersetzen, zu disassemblieren, zurückzuentwickeln oder anderweitig in eine für Menschen lesbare Form zu bringen; oder

4.5.2 die Leistungen ganz oder teilweise aufrufen, um einen Dienst zu entwickeln, der mit den Leistungen im Wettbewerb steht; oder

4.5.3 die Leistungen ganz oder teilweise (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Programmlisten, Objekt- und Quellprogrammlisten, Objektcode und Quellcode) in irgendeiner Form Personen (außer Autorisierten Nutzern) ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Maya Data Privacy nutzen lassen, bereitstellen oder anderweitig zugänglich machen; oder

4.5.4 ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Maya Data Privacy die Leistungen mit einem Pfandrecht, Zurückbehaltungsrecht oder einer sonstigen Belastung belegen lassen; oder

4.5.5 versuchen, Zugang zu den Leistungen zu erlangen oder Dritten dabei zu helfen, außer wie in dieser Ziffer 4 vorgesehen.

4.6 Der Kunde unternimmt alle zumutbaren Anstrengungen, um einen unbefugten Zugriff auf die Leistungen oder deren unbefugte Nutzung zu verhindern, und benachrichtigt Maya Data Privacy im Fall eines solchen unbefugten Zugriffs oder einer solchen Nutzung unverzüglich.

4.7 Die Rechte aus dieser Ziffer 4 werden nur dem Kunden gewährt und gelten nicht als einer Holdinggesellschaft des Kunden gewährt.

5 Erbringung der Leistungen und Produktsupport

5.1 Maya Data Privacy erbringt die Leistungen für den Kunden während der Abonnementlaufzeit nach Maßgabe dieser Vereinbarung, vorbehaltlich der Zahlung der Entgelte durch den Kunden.

5.2 Maya Data Privacy erbringt im Rahmen der Leistungen und ohne zusätzliche Kosten für den Kunden während der Normalen Geschäftszeiten technische Supportleistungen zur Nutzung der Leistungen durch den Kunden. Maya Data Privacy erbringt keine technischen Supportleistungen für Hardware, Zusatzsoftware (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Excel) oder Software, die lediglich im Zusammenhang mit den Leistungen genutzt wird.

5.3 Maya Data Privacy stellt dem Kunden alle Wartungsreleases zur Verfügung, die allgemein für seine Kunden bereitgestellt werden. Maya Data Privacy gewährleistet, dass kein Wartungsrelease die zu diesem Zeitpunkt bestehenden Einrichtungen oder Funktionen der Leistungen beeinträchtigt. Der Kunde installiert alle Wartungsreleases so bald wie vernünftigerweise möglich nach Erhalt.

6 Kundendaten und Datenschutz

6.1 Alle Rechte und Ansprüche an sämtlichen Kundendaten stehen dem Kunden zu; er trägt die alleinige Verantwortung für die Rechtmäßigkeit, Zuverlässigkeit, Integrität, Richtigkeit und Qualität aller Kundendaten.

6.2 Beide Parteien halten alle anwendbaren Anforderungen der Datenschutzvorschriften ein. Diese Ziffer 6 gilt zusätzlich zu den Pflichten und Rechten einer Partei nach den Datenschutzvorschriften und befreit nicht von diesen, hebt sie nicht auf und ersetzt sie nicht.

6.3 Soweit Maya Data Privacy Kundendaten als Auftragsverarbeiter im Auftrag des Kunden verarbeitet, gelten zwischen dem Kunden und Maya Data Privacy die Bedingungen des Datenschutzanhangs. Soweit sich Widersprüche zwischen den Bedingungen dieser Vereinbarung und denen des Datenschutzanhangs ergeben, haben die Bedingungen des Datenschutzanhangs Vorrang.

6.4 Ändert sich die Einordnung nach Ziffer 6.3, arbeiten die Parteien nach Treu und Glauben zusammen, um die erforderlichen Änderungen an dieser Ziffer 6 vorzunehmen.

6.5 Führen Änderungen oder bevorstehende Änderungen der Datenschutzvorschriften dazu, dass eine oder beide Parteien die Datenschutzvorschriften bei der Verarbeitung personenbezogener Daten nach dieser Vereinbarung nicht einhalten oder nicht mehr einhalten werden, bemühen sich die Parteien nach besten Kräften, unverzüglich die Änderungen dieser Vereinbarung zu vereinbaren, die zur Behebung dieser Nichteinhaltung erforderlich sind.

6.6 Unbeschadet der Allgemeinheit von Ziffer 6.2 stellt der Kunde sicher, dass alle erforderlichen Einwilligungen und Informationen vorliegen, damit Maya Data Privacy die Personenbezogenen Daten von Maya Data Privacy und die Personenbezogenen Kundendaten für die Dauer und die Zwecke dieser Vereinbarung rechtmäßig erheben und verarbeiten kann.

6.7 Der Kunde sichert Maya Data Privacy zu und verpflichtet sich, dass:

6.7.1 alle vom Kunden für die Nutzung im Zusammenhang mit den Leistungen beschafften Daten, bevor sie Maya Data Privacy zur Erbringung der Leistungen nach dieser Vereinbarung bereitgestellt oder zugänglich gemacht werden, in jeder Hinsicht den Datenschutzvorschriften entsprechen, auch in Bezug auf ihre Erhebung, Speicherung und Verarbeitung (wozu gehört, dass der Kunde den betroffenen Personen alle erforderlichen Informationen zur fairen Verarbeitung erteilt und alle erforderlichen Einwilligungen von ihnen eingeholt hat);

6.7.2 alle Weisungen, die er Maya Data Privacy in Bezug auf personenbezogene Daten erteilt, jederzeit den Datenschutzvorschriften entsprechen;

6.7.3 er sich davon überzeugt hat, dass die Verarbeitungsvorgänge von Maya Data Privacy für die Zwecke geeignet sind, für die der Kunde die Leistungen nutzen und Maya Data Privacy mit der Verarbeitung der Personenbezogenen Kundendaten beauftragen will; und

6.7.4 er sich davon überzeugt hat, dass Maya Data Privacy über ausreichende Fachkenntnis, Zuverlässigkeit und Ressourcen verfügt, um technische und organisatorische Maßnahmen umzusetzen, die den Anforderungen der Datenschutzvorschriften entsprechen.

7 Eingeschränkte Gewährleistungen von Maya Data Privacy

7.1 Maya Data Privacy gewährleistet, dass:

7.1.1 es berechtigt ist, diese Vereinbarung abzuschließen und dem Kunden eine Lizenz zur Nutzung der Leistungen wie in dieser Vereinbarung vorgesehen zu gewähren;

7.1.2 die Leistungen bei ordnungsgemäßer Nutzung und auf einem Betriebssystem, für das sie entwickelt wurden, für einen Zeitraum von 90 Tagen ab dem ersten Zugriff des Kunden auf die Leistungen frei von Mängeln sind („Gewährleistungsfrist“); und

7.1.3 die Medien, auf denen die Leistungen nach dieser Vereinbarung bereitgestellt werden, frei von Mängeln sind.

7.2 Teilt der Kunde Maya Data Privacy innerhalb der Gewährleistungsfrist oder so bald wie vernünftigerweise möglich danach einen Mangel oder Fehler der Leistungen mit, aufgrund dessen sie einer der Gewährleistungen in Ziffer 7.1 nicht entsprechen, wird Maya Data Privacy nach eigener Wahl eine der folgenden Maßnahmen ergreifen:

7.2.1 die Leistungen nachbessern;

7.2.2 die Leistungen ersetzen; oder

7.2.3 diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden mit sofortiger Wirkung beenden und die bis zum Beendigungsdatum vom Kunden gezahlten Entgelte erstatten (abzüglich eines angemessenen Betrags für die Nutzung der Leistungen durch den Kunden bis zum Beendigungsdatum),

vorausgesetzt, der Kunde stellt alle Informationen zur Verfügung, die Maya Data Privacy zur Behebung des Mangels oder Fehlers benötigt, einschließlich ausreichender Informationen, damit Maya Data Privacy den Mangel oder Fehler nachstellen kann.

7.3 Die Gewährleistung in Ziffer 7.1.2 gilt nicht:

7.3.1 wenn der Mangel oder Fehler der Leistungen darauf beruht, dass der Kunde die Leistungen verändert oder modifiziert hat; und

7.3.2 wenn der Mangel oder Fehler der Leistungen darauf beruht, dass der Kunde die Leistungen unter Verstoß gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung genutzt hat.

7.4 Maya Data Privacy gewährleistet nicht, dass die Nutzung der Leistungen unterbrechungs- oder fehlerfrei ist oder Erhöhte Cybersicherheitsanforderungen erfüllt.

7.5 Der Kunde ist für die Auswahl der Leistungen zur Erreichung der von ihm angestrebten Ergebnisse verantwortlich und erkennt an, dass die Leistungen nicht für seine individuellen Anforderungen entwickelt wurden.

7.6 Alle sonstigen Bedingungen, Gewährleistungen oder Bestimmungen, die zwischen den Parteien gelten oder kraft Gesetzes, Common Law oder auf andere Weise in diese Vereinbarung oder einen Nebenvertrag einbezogen sein könnten, werden hiermit ausgeschlossen, einschließlich stillschweigender Bedingungen, Gewährleistungen oder Bestimmungen zu zufriedenstellender Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Anwendung angemessener Sachkunde und Sorgfalt.

8 Pflichten des Kunden

8.1 Die Leistungen werden ausschließlich den Autorisierten Nutzern nach Maßgabe des jeweiligen Nutzerabonnements bzw. der jeweiligen Nutzerabonnements zur Nutzung bereitgestellt.

8.2 Der Kunde wird:

8.2.1 unbeschadet seiner sonstigen Pflichten aus dieser Vereinbarung alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften in Bezug auf seine Tätigkeiten nach dieser Vereinbarung einhalten;

8.2.2 die volle Verantwortung für den Inhalt der Kommunikation zwischen dem Kunden und seinen Kunden übernehmen;

8.2.3 die volle Verantwortung für den Inhalt der Kundendaten und deren Eingabe in die Leistungen übernehmen;

8.2.4 alle sonstigen in dieser Vereinbarung festgelegten Pflichten des Kunden rechtzeitig und effizient erfüllen. Verzögert sich die zwischen den Parteien vereinbarte Mitwirkung des Kunden, kann Maya Data Privacy vereinbarte Zeit- oder Lieferpläne im vernünftigerweise erforderlichen Umfang anpassen;

8.2.5 sicherstellen, dass die Autorisierten Nutzer die Leistungen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung nutzen, und für jeden Verstoß eines Autorisierten Nutzers gegen diese Vereinbarung verantwortlich sein. Im Fall eines möglichen Verstoßes gegen diese Vereinbarung durch einen oder mehrere Autorisierte Nutzer arbeitet der Kunde mit Maya Data Privacy zusammen, um den oder die betreffenden Autorisierten Nutzer zu ermitteln und den Verstoß zu beheben;

8.2.6 alle Lizenzen, Zustimmungen und Genehmigungen einholen und aufrechterhalten, die Maya Data Privacy, seine Auftragnehmer und Vertreter zur Erfüllung ihrer Pflichten aus dieser Vereinbarung benötigen, insbesondere in Bezug auf die Leistungen;

8.2.7 sicherstellen, dass seine Netzwerke und Systeme den jeweils von Maya Data Privacy mitgeteilten Spezifikationen entsprechen; und

8.2.8 soweit gesetzlich zulässig und soweit in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders geregelt, allein verantwortlich sein für die Beschaffung, Wartung und Absicherung seiner Netzwerkverbindungen und Telekommunikationsverbindungen von seinen Systemen zu den Rechenzentren von Maya Data Privacy sowie für alle Probleme, Zustände, Verzögerungen, Zustellungsfehler und alle sonstigen Verluste oder Schäden, die sich aus den Netzwerkverbindungen oder Telekommunikationsverbindungen des Kunden ergeben, damit zusammenhängen oder durch das Internet verursacht werden.

9 Entgelte und Zahlung

9.1 Der Kunde zahlt Maya Data Privacy die jeweiligen Entgelte für das Nutzerabonnement gemäß dieser Ziffer 9 und den Bestimmungen der Bestellung. Maya Data Privacy stellt dem Kunden für die Zahlung der Entgelte eine Rechnung aus.

9.2 Für die Anfängliche Abonnementlaufzeit gilt:

9.2.1 vorbehaltlich Ziffer 9.2.2 erfolgt die Zahlung der jeweiligen Entgelte online per Kredit- oder Debitkarte über den Zahlungslink, den Maya Data Privacy dem Kunden vor dem Download der Leistungen und/oder dem Zugriff darauf und vor der Bereitstellung eines Lizenzschlüssels durch Maya Data Privacy zur Verfügung stellt; und

9.2.2 hält Maya Data Privacy eine Zahlung gemäß Ziffer 9.2.1 für nicht praktikabel, stellt Maya Data Privacy dem Kunden nach entsprechender Mitteilung eine Rechnung über die jeweiligen Entgelte aus, die der Kunde per Banküberweisung am oder vor dem Wirksamkeitsdatum (oder zu einem späteren, zwischen dem Kunden und Maya Data Privacy schriftlich vereinbarten Datum) zahlt. Vorbehaltlich Ziffer 9.3 gewährt Maya Data Privacy dem Kunden am Wirksamkeitsdatum Zugang zu den Leistungen und, soweit von Maya Data Privacy vorgesehen, den oder die jeweiligen Lizenzschlüssel.

9.3 Hat der Kunde die Entgelte für die Anfängliche Abonnementlaufzeit gemäß Ziffer 9.2.2 gezahlt:

9.3.1 muss der Kunde Maya Data Privacy innerhalb von 7 Tagen nach dem Wirksamkeitsdatum einen für Maya Data Privacy zufriedenstellenden Nachweis über die Überweisung der jeweiligen Entgelte vorlegen; und

9.3.2 müssen die jeweiligen Entgelte innerhalb von 10 Tagen nach dem Wirksamkeitsdatum auf dem Bankkonto eingehen, das Maya Data Privacy dem Kunden mitgeteilt hat,

andernfalls:

9.3.3 ist Maya Data Privacy berechtigt, die dem Kunden nach Ziffer 4.1 gewährte Lizenz vorübergehend zu widerrufen und den Zugang des Kunden zu den Leistungen ganz oder teilweise zu sperren; Maya Data Privacy ist nicht verpflichtet, Zugang zu den Leistungen zu gewähren, solange die betreffenden Entgelte unbezahlt sind; und

9.3.4 laufen auf die fälligen Beträge täglich Zinsen zu einem Jahreszinssatz von 4 % über dem jeweils aktuellen Leitzins der Europäischen Zentralbank auf, beginnend mit dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung, vor oder nach einem Urteil. Der Kunde zahlt die Zinsen zusammen mit dem überfälligen Betrag.

9.4 Für jeden Verlängerungszeitraum gilt vorbehaltlich Ziffer 15.1:

9.4.1 hat der Kunde die Abonnementgebühr für die Anfängliche Abonnementlaufzeit gemäß Ziffer 9.2.1 gezahlt, wird ihm am Beginn des jeweiligen Verlängerungszeitraums die dann gültige Abonnementgebühr (und alle sonstigen anwendbaren Entgelte) automatisch über dieselbe Zahlungsmethode belastet, mit der er die Entgelte für die Anfängliche Abonnementlaufzeit gezahlt hat; und

9.4.2 hat der Kunde die Abonnementgebühr für die Anfängliche Abonnementlaufzeit gemäß Ziffer 9.2.2 gezahlt, stellt Maya Data Privacy dem Kunden, sofern zwischen dem Kunden und Maya Data Privacy nichts anderes vereinbart ist, mindestens 15 Tage vor Beginn des jeweiligen Verlängerungszeitraums die für diesen Verlängerungszeitraum fällige Abonnementgebühr (und alle sonstigen anwendbaren Entgelte) in Rechnung. Der Kunde stellt sicher, dass die Zahlung der jeweiligen Abonnementgebühr (und aller sonstigen anwendbaren Entgelte) am oder vor dem Beginn des jeweiligen Verlängerungszeitraums abgeschlossen ist.

9.5 Hat Maya Data Privacy die Zahlung nicht innerhalb von 10 Tagen nach dem in Ziffer 9.4 bestimmten Zahlungstermin erhalten, gilt unbeschadet sonstiger Rechte und Rechtsbehelfe von Maya Data Privacy:

9.5.1 Maya Data Privacy kann ohne Haftung gegenüber dem Kunden die dem Kunden nach Ziffer 4.1 gewährte Lizenz widerrufen und den Zugang des Kunden zu den Leistungen ganz oder teilweise sperren; Maya Data Privacy ist nicht verpflichtet, Zugang zu den Leistungen zu gewähren, solange die betreffende Abonnementgebühr (und alle sonstigen anwendbaren Entgelte) unbezahlt sind; und

9.5.2 auf die fälligen Beträge laufen täglich Zinsen zu einem Jahreszinssatz von 4 % über dem jeweils aktuellen Leitzins der Europäischen Zentralbank auf, beginnend mit dem Fälligkeitsdatum bis zur vollständigen Zahlung, vor oder nach einem Urteil. Der Kunde zahlt die Zinsen zusammen mit dem überfälligen Betrag.

9.6 Alle in dieser Vereinbarung genannten oder in Bezug genommenen Beträge und Gebühren:

9.6.1 sind in Euro zu zahlen;

9.6.2 sind, außer in den in Ziffer 7.2.3 genannten Fällen und vorbehaltlich Ziffer 14.4.2, nicht stornierbar und nicht erstattungsfähig;

9.6.3 verstehen sich zuzüglich Umsatzsteuer, die in der Rechnung bzw. den Rechnungen von Maya Data Privacy zum jeweils geltenden Satz ausgewiesen wird.

9.7 Die Einhaltung der Zahlungsfristen ist ein wesentlicher Bestandteil dieser Vereinbarung.

9.8 Alle nach dieser Vereinbarung fälligen Beträge zahlt der Kunde vollständig an Maya Data Privacy, ohne Aufrechnung, Gegenforderung, Abzug oder Einbehalt (mit Ausnahme gesetzlich vorgeschriebener Steuerabzüge oder -einbehalte). Maya Data Privacy kann unbeschadet sonstiger Rechte Verbindlichkeiten des Kunden gegenüber Maya Data Privacy mit Verbindlichkeiten von Maya Data Privacy gegenüber dem Kunden aufrechnen.

9.9 Maya Data Privacy ist berechtigt, die jeweiligen Entgelte zu Beginn jedes Verlängerungszeitraums mit einer Frist von 30 Tagen durch vorherige Mitteilung an den Kunden zu erhöhen; die Definition der Entgelte in Ziffer 1 gilt dann als entsprechend geändert.

9.10 Maya Data Privacy kann für ausgestellte oder auszustellende Rechnungen Forderungsfinanzierungen vereinbaren. Um dies zu ermöglichen, stimmt der Kunde hiermit unwiderruflich der Abtretung aller nach dieser Vereinbarung gezahlten oder zu zahlenden Forderungen zu und genehmigt diese.

10 Rechte des geistigen Eigentums

10.1 Der Kunde erkennt an, dass alle Rechte des geistigen Eigentums an den Leistungen und allen Wartungsreleases Maya Data Privacy oder den jeweiligen dritten Rechteinhabern zustehen und zustehen werden und dass der Kunde an den Leistungen (einschließlich der Software im Quellcode) keine anderen Rechte hat als das Recht, sie gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu nutzen.

10.2 Maya Data Privacy bestätigt, dass es in Bezug auf die Leistungen über alle Rechte verfügt, die erforderlich sind, um alle Rechte zu gewähren, die es nach und gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung zu gewähren vorgibt.

10.3 Maya Data Privacy verpflichtet sich, den Kunden auf eigene Kosten gegen alle gegen den Kunden erhobenen Ansprüche oder Klagen zu verteidigen oder diese nach eigener Wahl beizulegen, mit denen geltend gemacht wird, dass der Besitz oder die Nutzung der Leistungen gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung irische Rechte des geistigen Eigentums eines Dritten verletzt („Anspruch“), und haftet für alle angemessenen Verluste, Schäden, Kosten (einschließlich Rechtsanwaltskosten) und Aufwendungen, die dem Kunden infolge oder im Zusammenhang mit einem solchen Anspruch entstehen oder gegen ihn zuerkannt werden. Zur Klarstellung: Ziffer 10.3 gilt nicht, wenn der betreffende Anspruch auf den Besitz oder die Nutzung der Leistungen durch den Kunden entgegen den Bedingungen dieser Vereinbarung zurückzuführen ist, auf die Nutzung der Leistungen in Kombination mit Hardware oder Software, die nicht von Maya Data Privacy geliefert oder vorgegeben wurde, sofern die Verletzung bei Nutzung der Leistungen ohne diese Kombination vermieden worden wäre, oder auf die Nutzung eines nicht aktuellen Releases der Leistungen.

10.4 Erhebt ein Dritter einen Anspruch gegen den Kunden oder kündigt er dies an, stehen die Pflichten von Maya Data Privacy nach Ziffer 10.3 unter der Bedingung, dass der Kunde:

10.4.1 Maya Data Privacy so bald wie vernünftigerweise möglich schriftlich über den Anspruch informiert und dessen Art in angemessener Ausführlichkeit beschreibt;

10.4.2 ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Maya Data Privacy keine Haftung anerkennt und keine Vereinbarung oder keinen Vergleich in Bezug auf den Anspruch schließt (wobei diese Zustimmung nicht unangemessen an Bedingungen geknüpft, verweigert oder verzögert werden darf);

10.4.3 Maya Data Privacy und seinen fachlichen Beratern zu angemessenen Zeiten (nach angemessener Vorankündigung) Zugang zu seinen Räumlichkeiten, Organen, Geschäftsführern, Mitarbeitenden, Vertretern, Beauftragten oder Beratern sowie zu allen relevanten Vermögenswerten, Konten, Dokumenten und Unterlagen in seiner Verfügungsgewalt gewährt, damit Maya Data Privacy und seine fachlichen Berater diese prüfen und (auf Kosten von Maya Data Privacy) Kopien anfertigen können, um den Anspruch zu bewerten; und

10.4.4 vorausgesetzt, Maya Data Privacy leistet dem Kunden zu dessen angemessener Zufriedenheit Sicherheit für alle möglicherweise entstehenden Ansprüche, Haftungen, Kosten, Aufwendungen, Schäden oder Verluste, die Maßnahmen ergreift, die Maya Data Privacy vernünftigerweise verlangt, um den Anspruch abzuwehren, zu bestreiten, beizulegen oder sich dagegen zu verteidigen.

10.5 Wird ein Anspruch gegen den Kunden erhoben oder ist dies nach vernünftiger Einschätzung von Maya Data Privacy wahrscheinlich, kann Maya Data Privacy nach eigener Wahl und auf eigene Kosten:

10.5.1 dem Kunden das Recht verschaffen, die Leistungen (oder Teile davon) gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung weiter zu nutzen;

10.5.2 die Leistungen so ändern, dass sie keine Rechte mehr verletzen;

10.5.3 die Leistungen durch nicht rechtsverletzende Leistungen ersetzen; oder

10.5.4 diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an den Kunden mit sofortiger Wirkung beenden und gegen Rückgabe der Leistungen und aller Kopien davon die bis zum Beendigungsdatum vom Kunden gezahlten Entgelte erstatten (abzüglich eines angemessenen Betrags für die Nutzung der Leistungen durch den Kunden bis zum Beendigungsdatum),

vorausgesetzt, dass bei einer Änderung oder Ersetzung der Leistungen durch Maya Data Privacy die geänderten oder ersetzten Leistungen den Gewährleistungen in Ziffer 7.1 entsprechen müssen und der Kunde in Bezug darauf dieselben Rechte hat, die er nach diesen Ziffern hätte, wenn die Bezugnahmen auf das Datum dieser Vereinbarung Bezugnahmen auf das Datum der Änderung oder Ersetzung wären.

10.6 Diese Ziffer 10 regelt den ausschließlichen Rechtsbehelf des Kunden und die einzige Haftung von Maya Data Privacy (einschließlich der Mitarbeitenden, Vertreter und Subunternehmer von Maya Data Privacy) in Bezug auf Ansprüche und steht zur Klarstellung unter dem Vorbehalt von Ziffer 14.4.

11 Export

11.1 Keine Partei darf technische Daten, die sie nach dieser Vereinbarung von der anderen Partei erhalten hat (oder Produkte einschließlich Software, die solche Daten enthalten), direkt oder indirekt unter Verstoß gegen anwendbare Gesetze oder Vorschriften („Exportkontrollvorschriften“), einschließlich der Exportgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten, in ein Land exportieren, für das die Regierung oder eine ihrer Behörden zum Zeitpunkt des Exports eine Ausfuhrgenehmigung oder sonstige behördliche Genehmigung verlangt, ohne diese vorher einzuholen.

11.2 Jede Partei verpflichtet sich:

11.2.1 jeden Dritten, dem sie solche Daten oder Produkte offenlegt oder überträgt, vertraglich zu verpflichten, ihr gegenüber eine der obigen Verpflichtung entsprechende Verpflichtung einzugehen; und

11.2.2 der anderen Partei auf Anfrage und auf deren angemessene Kosten jede angemessene Unterstützung zu leisten, damit diese alle Handlungen vornehmen kann, die eine zuständige Regierung oder Behörde in einer maßgeblichen Rechtsordnung zur Einhaltung von Exportkontrollvorschriften verlangt.

12 Vertraulichkeit

12.1 Jede Partei kann Zugang zu Vertraulichen Informationen der anderen Partei erhalten, um ihre Pflichten aus dieser Vereinbarung zu erfüllen. Zu den Vertraulichen Informationen einer Partei gehören keine Informationen, die:

12.1.1 öffentlich bekannt sind oder werden, ohne dass dies auf eine Handlung oder Unterlassung der empfangenden Partei zurückgeht;

12.1.2 sich vor der Offenlegung rechtmäßig im Besitz der anderen Partei befanden;

12.1.3 der empfangenden Partei von einem Dritten rechtmäßig und ohne Beschränkung der Offenlegung mitgeteilt werden;

12.1.4 von der empfangenden Partei unabhängig entwickelt werden, wobei diese unabhängige Entwicklung schriftlich nachgewiesen werden kann; oder

12.1.5 aufgrund gesetzlicher Vorschriften, eines zuständigen Gerichts oder einer Regulierungs- oder Verwaltungsbehörde offengelegt werden müssen.

12.2 Jede Partei behandelt die Vertraulichen Informationen der anderen Partei vertraulich und macht sie, sofern gesetzlich nicht vorgeschrieben, keinem Dritten zugänglich und nutzt sie für keinen anderen Zweck als die Durchführung dieser Vereinbarung.

12.3 Jede Partei ergreift alle angemessenen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass die Vertraulichen Informationen der anderen Partei, zu denen sie Zugang hat, nicht von ihren Mitarbeitenden oder Vertretern unter Verstoß gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung offengelegt oder verbreitet werden.

12.4 Unbeschadet Ziffer 12.3 ist keine Partei für den Verlust, die Vernichtung, Veränderung oder Offenlegung Vertraulicher Informationen verantwortlich, die durch Dritte verursacht werden.

12.5 Der Kunde erkennt an, dass Einzelheiten der Leistungen Vertrauliche Informationen von Maya Data Privacy sind.

12.6 Maya Data Privacy erkennt an, dass die Kundendaten Vertrauliche Informationen des Kunden sind.

12.7 Vorbehaltlich Ziffer 12.8 darf keine Partei ohne vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei (die nicht unangemessen verweigert oder verzögert werden darf) öffentliche Bekanntmachungen zu dieser Vereinbarung abgeben oder durch andere abgeben lassen, außer soweit dies gesetzlich, von einer Regierungs- oder Aufsichtsbehörde (einschließlich insbesondere einer maßgeblichen Wertpapierbörse), einem Gericht oder einer sonstigen zuständigen Stelle verlangt wird.

12.8 Der Kunde gestattet Maya Data Privacy hiermit, in seinen Werbe-, Empfehlungs-, Publicity- und Marketingmaterialien (einschließlich elektronischer Medien) auf das Bestehen dieser Vereinbarung oder die Bedingungen seiner Geschäftsbeziehung mit dem Kunden hinzuweisen.

12.9 Diese Ziffer 12 gilt auch nach Beendigung dieser Vereinbarung fort, gleich aus welchem Grund.

13 Freistellung

13.1 Der Kunde verteidigt Maya Data Privacy gegen Ansprüche, Klagen, Verfahren, Verluste, Schäden, Aufwendungen und Kosten (einschließlich insbesondere Gerichtskosten und angemessener Rechtsanwaltskosten), die sich aus oder im Zusammenhang mit der Nutzung der Leistungen durch den Kunden ergeben, und stellt Maya Data Privacy davon frei und schadlos, vorausgesetzt, dass:

13.1.1 der Kunde unverzüglich über einen solchen Anspruch informiert wird;

13.1.2 Maya Data Privacy den Kunden bei der Abwehr und Beilegung eines solchen Anspruchs auf Kosten des Kunden in angemessenem Umfang unterstützt; und

13.1.3 dem Kunden die alleinige Befugnis zur Abwehr oder Beilegung des Anspruchs eingeräumt wird.

14 Haftungsbeschränkung

14.1 Diese Ziffer 14 regelt die gesamte finanzielle Haftung von Maya Data Privacy (einschließlich der Haftung für Handlungen oder Unterlassungen seiner Mitarbeitenden, Vertreter und Subunternehmer) gegenüber dem Kunden:

14.1.1 aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung;

14.1.2 in Bezug auf jede Nutzung der Leistungen oder von Teilen davon durch den Kunden; und

14.1.3 in Bezug auf Zusicherungen, Erklärungen oder unerlaubte Handlungen oder Unterlassungen (einschließlich Fahrlässigkeit) aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung.

14.2 Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich und konkret anders geregelt:

14.2.1 trägt der Kunde die alleinige Verantwortung für die Ergebnisse, die er durch die Nutzung der Leistungen erzielt, und für die daraus gezogenen Schlussfolgerungen. Maya Data Privacy haftet nicht für Schäden, die durch Fehler oder Auslassungen in Informationen, Anweisungen oder Skripten verursacht werden, die der Kunde im Zusammenhang mit den Leistungen bereitstellt, oder durch Maßnahmen, die Maya Data Privacy auf Anweisung des Kunden ergreift;

14.2.2 sind alle Gewährleistungen, Zusicherungen, Bedingungen und sonstigen Bestimmungen jeglicher Art, die sich kraft Gesetzes oder Common Law ergeben, im weitestgehenden nach anwendbarem Recht zulässigen Umfang von dieser Vereinbarung ausgeschlossen; und

14.2.3 werden die Leistungen dem Kunden „wie besehen“ („as is“) bereitgestellt.

14.3 Nichts in dieser Vereinbarung schließt die Haftung von Maya Data Privacy aus:

14.3.1 für Tod oder Körperverletzung, die durch Fahrlässigkeit von Maya Data Privacy verursacht wurden; oder

14.3.2 für Betrug oder arglistige Täuschung; oder

14.3.3 für jede sonstige Haftung, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann.

14.4 Vorbehaltlich Ziffer 14.2 und Ziffer 14.3:

14.4.1 haftet Maya Data Privacy weder aus unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit oder Verletzung gesetzlicher Pflichten), Vertrag, Falschdarstellung, Bereicherungsrecht noch aus sonstigem Rechtsgrund für:

(a) entgangenen Gewinn, Umsatz, Geschäfte oder Einnahmen; oder

(b) Verlust von Geschäften, Verlust von Geschäftschancen, Minderung des Geschäftswerts und/oder ähnliche Verluste; oder

(d) entgangene erwartete Einsparungen; oder

(e) Verlust oder Beschädigung von Daten oder Informationen; oder

(f) reine Vermögensschäden; oder

gleich, ob die in Ziffer 14.4.1(a) bis 14.4.1(f) genannten Verluste unmittelbar oder mittelbar sind; oder

(g) besondere, mittelbare oder Folgeschäden, Kosten, Schäden, Gebühren oder Aufwendungen, gleich wie sie im Rahmen dieser Vereinbarung entstehen,

und

14.4.2 ist die gesamte Haftung von Maya Data Privacy aus Vertrag, unerlaubter Handlung (einschließlich Fahrlässigkeit oder Verletzung gesetzlicher Pflichten), Falschdarstellung, Bereicherungsrecht oder sonstigem Rechtsgrund im Zusammenhang mit der Erfüllung oder beabsichtigten Erfüllung dieser Vereinbarung auf die Summe der Entgelte beschränkt, die der Kunde in den 6 Monaten unmittelbar vor dem Tag gezahlt hat, an dem der Anspruch entstanden ist.

14.5 Alle von Maya Data Privacy für die Erbringung der Leistungen genannten Termine gelten nur als ungefähre Angaben. Maya Data Privacy haftet unter keinen Umständen für Verluste oder Schäden aufgrund einer Verzögerung über diese ungefähren Termine hinaus.

14.6 Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass er sich beim Abschluss dieser Vereinbarung entweder auf keine (schriftlichen oder mündlichen) Zusicherungen irgendeiner Art oder irgendeiner Person verlassen hat außer den in dieser Vereinbarung ausdrücklich genannten oder (falls er sich auf nicht ausdrücklich in dieser Vereinbarung genannte schriftliche oder mündliche Zusicherungen verlassen hat) dass ihm in Bezug auf diese Zusicherungen keine Rechtsbehelfe zustehen, und dass (in beiden Fällen) Maya Data Privacy unter keinen Umständen anders haftet als nach den ausdrücklichen Bedingungen dieser Vereinbarung.

14.7 Alle Bezugnahmen auf Maya Data Privacy in dieser Ziffer 14 gelten ausschließlich für die Zwecke dieser Ziffer 14 als Bezugnahmen auf alle Mitarbeitenden, Subunternehmer und Lieferanten von Maya Data Privacy und seinen Verbundenen Unternehmen, denen allen die Haftungsausschlüsse und -beschränkungen dieser Ziffer 14 zugutekommen.

15 Laufzeit und Kündigung

15.1 Diese Vereinbarung beginnt, sofern sie nicht gemäß dieser Ziffer 15 anderweitig beendet wird, am Wirksamkeitsdatum und gilt für die Anfängliche Abonnementlaufzeit; danach verlängert sich diese Vereinbarung automatisch jeweils um denselben Zeitraum wie die Anfängliche Abonnementlaufzeit (jeweils ein „Verlängerungszeitraum“), es sei denn:

15.1.1 der Kunde teilt Maya Data Privacy mindestens 10 Tage vor Beginn des nächsten Verlängerungszeitraums die Kündigung mit; in diesem Fall endet diese Vereinbarung mit Ablauf der dann laufenden Abonnementlaufzeit; oder

15.1.2 sie wird anderweitig gemäß den Bestimmungen dieser Vereinbarung beendet,

und die Anfängliche Abonnementlaufzeit bildet zusammen mit allen nachfolgenden Verlängerungszeiträumen die „Abonnementlaufzeit“.

15.2 Vorbehaltlich Ziffer 15.5 kann jede Partei diese Vereinbarung mit einer Frist von mindestens 10 Tagen durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen; in diesem Fall endet diese Vereinbarung mit Ablauf dieser Kündigungsfrist.

15.3 Vorbehaltlich Ziffer 15.5 und unbeschadet sonstiger Rechte oder Rechtsbehelfe kann jede Partei diese Vereinbarung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn:

15.3.1 die andere Partei einen nach dieser Vereinbarung fälligen Betrag am Fälligkeitstag nicht zahlt und auch 10 Tage nach schriftlicher Zahlungsaufforderung noch im Verzug ist;

15.3.2 die andere Partei eine sonstige Bestimmung dieser Vereinbarung wesentlich verletzt und diese Verletzung nicht behebbar ist oder (falls sie behebbar ist) nicht innerhalb von 15 Tagen nach schriftlicher Aufforderung behoben wird;

15.3.3 die andere Partei wiederholt gegen Bestimmungen dieser Vereinbarung verstößt, und zwar so, dass die Annahme gerechtfertigt ist, dass ihr Verhalten mit der Absicht oder Fähigkeit unvereinbar ist, die Bestimmungen dieser Vereinbarung zu erfüllen;

15.3.4 die andere Partei die Zahlung ihrer fälligen Schulden einstellt oder dies androht, ihre Zahlungsunfähigkeit eingesteht oder ihre Geschäftstätigkeit ganz oder zu einem wesentlichen Teil einstellt oder dies androht;

15.3.5 eine Anordnung oder ein Beschluss zur Auflösung (Winding-up) der anderen Partei ergeht, eine Anordnung zur Bestellung eines Verwalters (Administrator) für die Angelegenheiten, das Geschäft und das Vermögen der anderen Partei ergeht oder ein solcher Verwalter bestellt wird, ein Zwangsverwalter (Receiver) für Vermögenswerte oder das Unternehmen der anderen Partei bestellt wird oder Umstände eintreten, die ein Gericht oder einen Gläubiger zur Bestellung eines Zwangsverwalters oder Managers oder ein Gericht zum Erlass einer Auflösungsanordnung berechtigen, oder die andere Partei infolge von Verschuldung eine vergleichbare Maßnahme ergreift oder erleidet, oder die andere Partei einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit ihren Gläubigern schließt oder bei Gericht Schutz vor ihren Gläubigern beantragt; oder

15.3.6 in Bezug auf die andere Partei in einer für sie maßgeblichen Rechtsordnung ein Ereignis eintritt oder ein Verfahren eingeleitet wird, das eine den in Ziffer 15.3.5 genannten Ereignissen gleichwertige oder ähnliche Wirkung hat.

15.4 Bei Beendigung dieser Vereinbarung, gleich aus welchem Grund:

15.4.1 enden alle nach dieser Vereinbarung gewährten Lizenzen sofort, und der Kunde stellt jede Nutzung der Leistungen sofort ein;

15.4.2 zahlt der Kunde Maya Data Privacy sofort alle nach dieser Vereinbarung an Maya Data Privacy geschuldeten Beträge;

15.4.3 löscht oder entfernt der Kunde die Software sofort und dauerhaft von allen Computern in seinem Besitz, vernichtet sofort alle in seinem Besitz, Gewahrsam oder seiner Verfügungsgewalt befindlichen Kopien der Software oder gibt sie (nach Wahl von Maya Data Privacy) an Maya Data Privacy zurück und bestätigt Maya Data Privacy im Fall der Vernichtung, dass dies erfolgt ist;

15.4.4 bleiben alle bis zum Beendigungsdatum entstandenen Rechte, Rechtsbehelfe, Pflichten oder Haftungen der Parteien, einschließlich des Rechts, Schadensersatz für eine zum oder vor dem Beendigungsdatum bestehende Verletzung dieser Vereinbarung zu verlangen, unberührt; und

15.4.5 gelten die folgenden Ziffern fort: Ziffer 1 (Auslegung), Ziffer 11 (Export), Ziffer 12 (Vertraulichkeit), Ziffer 14 (Haftungsbeschränkung) und Ziffer 17.9 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand).

15.5 Außer in den in Ziffer 7.2.3 genannten Fällen berechtigt eine vorzeitige Beendigung dieser Vereinbarung nach Ziffer 15.2, Ziffer 15.3 oder auf andere Weise während einer Abonnementlaufzeit den Kunden nicht zur Erstattung von Entgelten (oder Teilen davon).

16 Höhere Gewalt

Maya Data Privacy haftet gegenüber dem Kunden nach dieser Vereinbarung nicht, wenn es an der Erfüllung seiner Pflichten aus dieser Vereinbarung oder an der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit durch Handlungen, Ereignisse, Unterlassungen oder Unfälle gehindert oder verzögert wird, die außerhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, insbesondere Streiks, Aussperrungen oder sonstige Arbeitskämpfe (gleich ob unter Beteiligung der Belegschaft von Maya Data Privacy oder einer anderen Partei), Ausfall von Versorgungsleistungen, Transport- oder Telekommunikationsnetzen, höhere Gewalt, Krieg, Aufruhr, Unruhen, Pandemien, böswillige Beschädigung, Befolgung von Gesetzen oder behördlichen Anordnungen, Regeln, Vorschriften oder Weisungen, Unfälle, Ausfall von Anlagen oder Maschinen, Feuer, Überschwemmung, Sturm oder Ausfall von Lieferanten oder Subunternehmern von Maya Data Privacy, vorausgesetzt, der Kunde wird über ein solches Ereignis und seine voraussichtliche Dauer informiert.

17 Sonstiges

17.1 Änderungen. Maya Data Privacy kann die Bedingungen dieser Vereinbarung jederzeit durch Mitteilung an den Kunden gemäß Ziffer 17.8 ändern. Nutzt der Kunde die Leistungen nach dem als erfolgt geltenden Zugang der Mitteilung gemäß Ziffer 17.8 weiter, gilt dies als Zustimmung des Kunden zu den geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung. Will der Kunde die geänderten Bedingungen dieser Vereinbarung nicht akzeptieren, muss er die Nutzung der Leistungen und den Zugriff darauf mit dem als erfolgt geltenden Zugang der Mitteilung sofort einstellen.

17.2 Verzicht. Unterlässt oder verzögert eine Partei die Ausübung eines Rechts oder Rechtsbehelfs aus dieser Vereinbarung oder kraft Gesetzes, gilt dies nicht als Verzicht auf dieses oder ein anderes Recht oder einen anderen Rechtsbehelf und verhindert oder beschränkt nicht die weitere Ausübung dieses oder eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs. Die einmalige oder teilweise Ausübung eines solchen Rechts oder Rechtsbehelfs verhindert oder beschränkt nicht dessen weitere Ausübung oder die Ausübung eines anderen Rechts oder Rechtsbehelfs.

17.3 Rechte und Rechtsbehelfe. Sofern in dieser Vereinbarung nicht ausdrücklich anders geregelt, gelten die Rechte und Rechtsbehelfe aus dieser Vereinbarung zusätzlich zu den gesetzlichen Rechten und Rechtsbehelfen und schließen diese nicht aus.

17.4 Salvatorische Klausel. Stellt ein zuständiges Gericht oder eine zuständige Verwaltungsbehörde fest, dass eine Bestimmung (oder ein Teil einer Bestimmung) dieser Vereinbarung unwirksam, nicht durchsetzbar oder rechtswidrig ist, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft. Wäre eine unwirksame, nicht durchsetzbare oder rechtswidrige Bestimmung wirksam, durchsetzbar oder rechtmäßig, wenn ein Teil davon gestrichen würde, gilt die Bestimmung mit der Änderung, die erforderlich ist, um der wirtschaftlichen Absicht der Parteien Geltung zu verschaffen.

17.5 Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung und die darin genannten Dokumente bilden die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien und ersetzen alle früheren Absprachen, Verständigungen oder Vereinbarungen zwischen ihnen zu dem betreffenden Gegenstand. Jede Partei erkennt an und erklärt sich damit einverstanden, dass sie sich beim Abschluss dieser Vereinbarung auf keine Verpflichtung, kein Versprechen, keine Zusicherung, keine Erklärung, keine Darstellung, keine Gewährleistung und kein Einvernehmen (schriftlich oder nicht) einer Person (gleich ob Partei dieser Vereinbarung oder nicht) in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung verlässt, außer wie ausdrücklich in dieser Vereinbarung festgelegt.

17.6 Abtretung. Der Kunde darf ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Maya Data Privacy seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung weder ganz noch teilweise abtreten, übertragen, belasten, an Subunternehmer vergeben oder auf andere Weise darüber verfügen. Maya Data Privacy kann seine Rechte oder Pflichten aus dieser Vereinbarung jederzeit ganz oder teilweise abtreten, übertragen, belasten, an Subunternehmer vergeben oder auf andere Weise darüber verfügen.

17.7 Ausfertigungen. Diese Vereinbarung kann gemäß den anwendbaren Gesetzen mit elektronischer Signatur und in beliebig vielen Ausfertigungen unterzeichnet werden, von denen jede ein Original darstellt; alle Ausfertigungen zusammen bilden eine einzige Vereinbarung.

17.8 Mitteilungen:

17.8.1 Mitteilungen nach dieser Vereinbarung bedürfen der Schriftform und sind persönlich zu übergeben oder per E-Mail, frankierter Post erster Klasse oder Einschreiben an die Anschrift oder E-Mail-Adresse der anderen Partei zu senden, die diese Partei zu diesem Zweck mitgeteilt hat.

17.8.2 Eine persönlich übergebene Mitteilung gilt mit der Übergabe als zugegangen (oder, wenn die Übergabe außerhalb der Geschäftszeiten erfolgt, um 9:00 Uhr am ersten Geschäftstag nach der Übergabe). Eine korrekt adressierte, per frankierter Post erster Klasse oder Einschreiben versandte Mitteilung gilt zu dem Zeitpunkt als zugegangen, zu dem sie bei gewöhnlichem Postlauf zugestellt worden wäre. Eine per E-Mail versandte Mitteilung gilt zum Zeitpunkt des Versands der E-Mail als zugegangen.

17.9 Anwendbares Recht und Gerichtsstand. Diese Vereinbarung und alle Streitigkeiten oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit ihr, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) unterliegen dem Recht Irlands und sind nach diesem auszulegen. Jede Partei erklärt sich unwiderruflich damit einverstanden, dass die Gerichte Irlands für die Entscheidung aller Streitigkeiten oder Ansprüche aus oder im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung, ihrem Gegenstand oder ihrem Zustandekommen (einschließlich außervertraglicher Streitigkeiten oder Ansprüche) ausschließlich zuständig sind.

17.10 Keine Gesellschaft oder Vertretung. Nichts in dieser Vereinbarung soll eine Gesellschaft oder ein Joint Venture zwischen den Parteien begründen, eine Partei zum Vertreter einer anderen Partei machen oder eine Partei berechtigen, Verpflichtungen für oder im Namen einer anderen Partei einzugehen, außer wie ausdrücklich in Ziffer 10.3 vorgesehen. Jede Partei bestätigt, dass sie im eigenen Namen und nicht zugunsten einer anderen Person handelt.